Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
supported_subtitle_formats [2016/06/19 04:30] admin [Reading & decoding] |
supported_subtitle_formats [2016/06/20 07:51] (current) admin [Transcoding] |
||
|---|---|---|---|
| Line 8: | Line 8: | ||
| ^ Subtitle Format ^ Identifier/File Extension ^ Subtitle Format ^ Identifier/File Extension ^ Subtitle Format ^ Identifier/File Extension ^ | ^ Subtitle Format ^ Identifier/File Extension ^ Subtitle Format ^ Identifier/File Extension ^ Subtitle Format ^ Identifier/File Extension ^ | ||
| - | | Adobe Encore| {filename}.txt| Advanced SubStation Alpha| {filename}.ass| Advanced Subtitles| {filename}.xas | | + | ^ Adobe Encore| {filename}.txt ^ Advanced SubStation Alpha| {filename}.ass ^ Advanced Subtitles| {filename}.xas | |
| - | | Captions 32| {filename}.txt| DVD Subtitle System| {filename}.txt| DVD Subtitle| {filename}.sub | | + | ^ Captions 32| {filename}.txt ^ DVD Subtitle System| {filename}.txt ^ DVD Subtitle| {filename}.sub | |
| - | | JacoSub 2.7+| {filename}.jss| Karaoke Lyrics Enhanced LRC| {filename}.lrc| Karaoke Lyrics LRC| {filename}.lrc | | + | ^ JacoSub 2.7+| {filename}.jss ^ Karaoke Lyrics Enhanced LRC| {filename}.lrc ^ Karaoke Lyrics LRC| {filename}.lrc | |
| - | | Mac DVD Studio Pro| {filename}.txt| MicroDVD| {filename}.sub, {filename}.txt| MPEG-4/3GPP| {filename}.ttx, {filename}.ttxt | | + | ^ Mac DVD Studio Pro| {filename}.txt ^ MicroDVD| {filename}.sub, {filename}.txt ^ MPEG-4/3GPP| {filename}.ttx,\\ {filename}.ttxt | |
| - | | MPL| {filename}.mpl, {filename}.txt| Phoenix Japanimation Society| {filename}.pjs| QuickTime Text| {filename}.txt | | + | ^ MPL| {filename}.mpl,\\ {filename}.txt ^ Phoenix Japanimation Society| {filename}.pjs ^ QuickTime Text| {filename}.txt | |
| - | | RealTime| {filename}.rt| Rich Media Project| {filename}.xml| SAMI Captioning| {filename}.smi, {filename}.sami, {filename}.smil | | + | ^ RealTime| {filename}.rt ^ Rich Media Project| {filename}.xml ^ SAMI Captioning| {filename}.smi,\\ {filename}.sami,\\ {filename}.smil | |
| - | | Sonic DVD| {filename}.sub| SubRip| {filename}.srt| SubStation Alpha| {filename}.ssa | | + | ^ Sonic DVD| {filename}.sub ^ SubRip| {filename}.srt ^ SubStation Alpha| {filename}.ssa | |
| - | | SubViewer 1| {filename}.sub| SubViewer 2| {filename}.sub| Timed Text| {filename}.ttx, {filename}.ttxt | | + | ^ SubViewer 1| {filename}.sub ^ SubViewer 2| {filename}.sub ^ Timed Text| {filename}.ttx, {filename}.ttxt | |
| - | | TMPlayer| {filename}.txt, {filename}.sub| TMPlayer Multiline| {filename}.txt, {filename}.sub| SAMI| {filename}.smi | | + | ^ TMPlayer| {filename}.txt,\\ {filename}.sub ^ TMPlayer Multiline| {filename}.txt,\\ {filename}.sub ^ SAMI| {filename}.smi | |
| - | | Turbo Titler| {filename}.tts| YouTube| {filename}.xml| VobSub| {filename}.idx, {filename}.sub | | + | ^ Turbo Titler| {filename}.tts ^ YouTube| {filename}.xml ^ VobSub| {filename}.idx,\\ {filename}.sub | |
| ==== Transcoding ==== | ==== Transcoding ==== | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
| ^ Subtitle Format ^ Identifier/File Extension ^ Subtitle Format ^ Identifier/File Extension ^ Subtitle Format ^ Identifier/File Extension ^ | ^ Subtitle Format ^ Identifier/File Extension ^ Subtitle Format ^ Identifier/File Extension ^ Subtitle Format ^ Identifier/File Extension ^ | ||
| - | | Advanced SubStation Alpha| {filename}.ass| MicroDVD| {filename}.sub| MPEG-4/3GPP| {filename}.ttx | | + | ^ Advanced SubStation Alpha| {filename}.ass ^ MicroDVD| {filename}.sub ^ MPEG-4/3GPP| {filename}.ttx | |
| - | | SAMI Captioning| {filename}.smi| SubRip| {filename}.srt| SubStation Alpha| {filename}.ssa | | + | ^ SAMI Captioning| {filename}.smi ^ SubRip| {filename}.srt ^ SubStation Alpha| {filename}.ssa | |
| - | | Timed Text| {filename}.ttx| -| -| -| - | | + | ^ Timed Text| {filename}.ttx| -| -| -| - | |
| ===== Embedded Subtitle Formats ===== | ===== Embedded Subtitle Formats ===== | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
| ^ Subtitle Format ^ Video file container ^ Subtitle Format ^ Video file container ^ Subtitle Format ^ Video file container ^ | ^ Subtitle Format ^ Video file container ^ Subtitle Format ^ Video file container ^ Subtitle Format ^ Video file container ^ | ||
| - | | Advanced SubStation Alpha| matroska| DivX/XSub| avi| DVB Teletext| mpeg, mpegts | | + | ^ Advanced SubStation Alpha| matroska ^ DivX/XSub| avi ^ DVB Teletext| mpeg, mpegts | |
| - | | DVD Subtitles| matroska, mpeg, mpegts| JacoSub| ogm| Micro DVD| matroska | | + | ^ DVD Subtitles| matroska, mpeg, mpegts ^ JacoSub| ogm ^ Micro DVD| matroska | |
| - | | MPEG-4/3GPP| mov, mp4, m4a, 3gp, 3g2, mj2| RealTime| real video| Sami/Smil| matroska | | + | ^ MPEG-4/3GPP| mov, mp4, m4a, 3gp, 3g2, mj2 ^ RealTime| real video ^ Sami/Smil| matroska | |
| - | | SubRip/Text| matroska, ogm, mpeg4| SubStation Alpha| matroska, mpeg4| SubViewer| matroska | | + | ^ SubRip/Text| matroska, ogm, mpeg4 ^ SubStation Alpha| matroska, mpeg4 ^ SubViewer| matroska | |
| - | ===== Transcoding ===== | + | ==== Transcoding ==== |
| Mezzmo can copy subtitles into the following embedded subtitle channel formats. This allows to preserve originally embedded subtitles when transcoding your video files. | Mezzmo can copy subtitles into the following embedded subtitle channel formats. This allows to preserve originally embedded subtitles when transcoding your video files. | ||
| ^ Subtitle Format ^ Video file container ^ Subtitle Format ^ Video file container ^ Subtitle Format ^ Video file container ^ | ^ Subtitle Format ^ Video file container ^ Subtitle Format ^ Video file container ^ Subtitle Format ^ Video file container ^ | ||
| - | | Advanced SubStation Alpha| matroska| DivX/XSub| avi| DVD Subtitles| matroska, mpeg, mpegts | | + | ^ Advanced SubStation Alpha| matroska ^ DivX/XSub| avi ^ DVD Subtitles| matroska, mpeg, mpegts | |
| - | | MPEG-4/3GPP| mov, mp4, m4a, 3gp, 3g2, mj2| SubViewer| matroska| SubRip/Text| matroska | | + | ^ MPEG-4/3GPP| mov, mp4, m4a, 3gp, 3g2, mj2 ^ SubViewer| matroska ^ SubRip/Text| matroska | |
| - | | SubStation Alpha| matroska| DVB Teletext| mpeg, mpegts| -| - | | + | ^ SubStation Alpha| matroska ^ DVB Teletext| mpeg, mpegts| -| - | |
| + | |||
| + | ===== Subtitle (external and embedded) formats that Mezzmo can burn ===== | ||
| + | |||
| + | Mezzmo can burn any of the external subtitle file formats and embedded subtitle channel formats that Mezzmo can read - including 3D subtitle formats. Burning subtitles into videos lets you watch subtitles on devices that are not capable of displaying external or embedded subtitles. Burning 3D subtitles for your 3D TV is fully supported. | ||