Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
using_subtitles [2016/06/16 07:34]
admin [Advanced Extraction Features]
using_subtitles [2018/01/18 22:18] (current)
admin [Presentation Types]
Line 11: Line 11:
    
   * **Time based** – each subtitle text item is displayed based on the video’s timeline. Example: 1 minute 43 seconds 12 milliseconds   * **Time based** – each subtitle text item is displayed based on the video’s timeline. Example: 1 minute 43 seconds 12 milliseconds
-  * Frame based – each subtitle text item is displayed based on the number of the video frame. Example: frame=123 ​+  ​* **Frame based** – each subtitle text item is displayed based on the number of the video frame. Example: frame=123 ​
    
 **Note:** The video rate or frames per second (FPS) of a video may change if the original video is transcoded to another format. ​ This can often occur when converting a video from PAL (25.0 fps) to NTSC (23.97 fps).  In this case, frame based subtitles prepared for PAL will not match the new NTSC video and subtitles will no longer be synchronized with the video. **Note:** The video rate or frames per second (FPS) of a video may change if the original video is transcoded to another format. ​ This can often occur when converting a video from PAL (25.0 fps) to NTSC (23.97 fps).  In this case, frame based subtitles prepared for PAL will not match the new NTSC video and subtitles will no longer be synchronized with the video.
Line 510: Line 510:
 ===== Extracting subtitles from a DVD rip ===== ===== Extracting subtitles from a DVD rip =====
  
-These instruction are for extracting DVD subtitles from the set of files, ​typically organized by fixed file names and index of the group:+These instruction are for extracting DVD subtitles from a DVD rip - which is typically organized by the following ​file structure:
  
 <​code>​ <​code>​
Line 539: Line 539:
     * VTS_01_1.chunks - this file may be deleted. ​ Mezzmo is not using it     * VTS_01_1.chunks - this file may be deleted. ​ Mezzmo is not using it
   - Add VobSub subtitles to Mezzmo: ​   - Add VobSub subtitles to Mezzmo: ​
-    - Open Video Properties dialogselect Subtitles tab.+    - Open Properties dialog ​for the video and select ​the Subtitles tab.
     - Click **Add Subtitles** button and select the newly created "​VTS_01_1.IDX"​ file.     - Click **Add Subtitles** button and select the newly created "​VTS_01_1.IDX"​ file.
     - Use Preview dialog to verify the subtitles.     - Use Preview dialog to verify the subtitles.
-    - Click OK to accept. All detected subtitles and languages will be added to the movie +    - Click OK to accept. All detected subtitles and languages will be added to the movie and used for burning as required.
-and used for burning as required.+
  
 **Tip:** External VobSub subtitles are generally not supported by DLNA media devices. So there is no other choice but to burn them by full video transcoding. **Tip:** External VobSub subtitles are generally not supported by DLNA media devices. So there is no other choice but to burn them by full video transcoding.